BIAS AND PREJUDICE IN PRESS: A LINGUISTIC ANALYSIS OF NEWS STORIES IN SOME ARAB AND WESTERN NEWSPAPERS ON CLOSING AL-AQSA MOSQUE IN 2017 التحيز والتحامل في الصحافة ..... تحليل لغوي لقصص إخبارية في بعض الصحف العربية والغربية عن إغلاق المسجد الأقصى في عام2017

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

. المعهد العالي للغات ، المنصورة ، مصر.

المستخلص

 


 

Fast traslate
Icon translate


 


 

Fast traslate
Icon translate


 

تحلل هذه الدراسة التنظيم التخطيطي الذي يميز بعض التقارير الإخبارية الصادرة في بلدان مختلفة باللغتين العربية والإنجليزية. تغطي هذه التقارير الإخبارية واقعة عنف خطيرة أطلق خلالها مسلحون فلسطينيون النار على شرطة الاحتلال في موقع المسجد الأقصى. ونتيجة لذلک ، قام الجانب الإسرائيلي بإغلاق المسجد وإلغاء صلاة الجمعة. تعتبر الدراسة مهمة لأنها تساعد في عرض کيف يعکس التنظيم التخطيطي للتقرير الإخباري تحيز الصحفي وتحيزه تجاه قضية معينة أو ضدها على أساس أيديولوجي. وفقًا لنموذج فان ديک (1986 ، 1988) ، أظهر تحليل التنظيم التخطيطي ، بالإضافة إلى العناصر المعجمية ، للقصص الإخبارية قيد الدراسة أن التحيز والتحيز يمارسان من کلا الجانبين من الصحفيين العرب والغربيين. يتم التلاعب ببعض فئات الأخبار مثل فئة التاريخ وفئة التفاعلات اللفظية بطريقة أو بأخرى. يتم تقديمها بناءً على الدافع الأيديولوجي للصحفي.
الکلمات المفتاحية: الخطاب الإعلامي ، القصة الإخبارية ، المسجد الأقصى ، فلسطين ، إسرائيل



 


the words
 

alkalimat



Fast traslate
Icon translate


 

نقاط رئيسية

 

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

BIAS AND PREJUDICE IN PRESS: A LINGUISTIC ANALYSIS OF NEWS STORIES IN SOME ARAB AND WESTERN NEWSPAPERS ON CLOSING AL-AQSA MOSQUE IN 2017

المؤلف [English]

  • Hani Moustafa Shawkat
The Higher Institute of Languages, Mansoura, Egypt.
المستخلص [English]

 


 

Fast traslate
Icon translate


 


 

Fast traslate
Icon translate


 

This study analyzes the schematic organization characterizing some news reports issued in different countries both in Arabic and in English. These news reports cover a serious incident of violence in which some Palestinian gunmen opened fire on the Israeli police on the site of Al-Aqsa Mosque. As a consequent action done by the Israeli side, the mosque was closed and Friday prayer was cancelled. The study is significant as it helps in displaying how the schematic organization of the news report reflects the journalist’s bias and prejudice for or against a specific issue on an ideological basis. Following van Dijk’s (1986, 1988) model, the analysis of the schematic organization, in addition to lexical items, of the news stories under examination revealed that bias and prejudice are practiced by both sides of the Arab and the western journalists. Some categories of the news stories such as the History category and the Verbal Reactions category are, in some way or another, manipulated. They are presented based on ideological motivation of the journalist. 
Key words: media discourse, news story, Al-Aqsa Mosque, Palestine, Israel 

 

Fast traslate
Icon translate


 

الكلمات الرئيسية [English]

  • Key words: media discourse
  • news story
  • Al-Aqsa Mosque
  • Palestine
  • Israel Fast traslate

 

 
 
Fast traslate
Icon translate
 
 
Fast traslate
Icon translate
 
 
Fast traslate
Icon translate